Monologo di Gus: dalla serie televisiva Love “…ma sono io il pazzo”


Avete mai visto la serie televisiva Love su Netflix?
Attuale, divertente e romantica.
Lui timido e impacciato, lei esuberante e un pò problematica: due personaggi stupendi, ironici, a tratti anche buffi, che si ritrovano a vivere questa relazione un pò fuori dalle righe ma pur sempre romantica.
Nel monologo che vi propongo, Gus (il protagonista), dopo un litigio con Mickey, decide di uscire allo scoperto dicendo davanti a lei e alla sua famiglia la verità su sé stesso (cosa che finora non aveva mai avuto il coraggio di fare), e ammette le sue colpe sperando così di farsi perdonare. Chissà se ci riuscirà?!

Love : Stagione 3 Ep. 11 16: 03

Gus: Ascoltate, scusate, brutte notizie, Mickey deve andare via, sta andando all’aeroporto.

Mickey: Aspetta, come? Si, è successo un imprevisto al lavoro.
Devo andare.

Gus: In realtà, Mickey, non devi dire così, lo fa per essere educata.
E’ arrabbiata con me perchè le ho mentito e ho nascosto delle cose a lei e a tutti voi
E’ che…cose di cui mi vergogno molto o che mi imbarazzano.
Sapete il film che ho fatto con Aria?
Ha lasciato. Non farà il film e ora sono pieno di debiti e del film non ho altro che un promo da due minuti.

[…..]

Il fatto è che ho fallito con Arya. Ho fallito in ogni opportunità lavorativa che ho avuto.
Ho fallito con Ridley Scott, col regista di Liberty Down…e non farò mai l’autore per Witchita,
perché, la volta che mi hanno invitato in sala autori, ho sclerato e ho fatto volare il computer di una donna. Perciò…

[….]

Ho seri problemi di gestione della rabbia.
Il mese scorso stavo guidando e ho avuto un attacco di rabbia, ho perso il controllo dell’auto che si è girata, colpendo altre auto…e non l’ho detto a nessuno.

Mamma stammi a sentire, perché ora vi dirò tutta la verità, ok?
Non penso di credere in Dio.
A nove anni ho vomitato nella borsa della mamma.
Vi ricordate Natalie, la mia ex, giusto? Fingeva di tradirmi in modo che la lasciassi.
Ma non l’ho fatto e alla fine mi ha lasciato lei.

Papà, non mi piace lo sport. Fingo che mi piaccia per avere qualcosa in comune con te.
Non lo so, insomma…
Ciò che voglio dire è che…Provo a ingannare ognuno di voi, per farvi credere che io sia il figlio o il fratello perfetto, ma…sono un fallito del cazzo…e l’unica cosa bella che ho è Mickey, ma sto rovinando le cose anche con lei…perché ieri sera le ho detto che non è pronta ad avere una famiglia…e non è vero.
Sono io che non sono pronto ad avere una famiglia…e per me è più facile fingere che lei sia quella pazza e io quello equilibrato.
Ma sono io il pazzo.


ORIGINAL TEXT – TV SERIES “LOVE”

GUS: Uh…Hey, everybody… Sorry, bad news, but Mickey’s gotta leave town and go to the airport now.

Mickey: Wait, what? Yeah something just came up at work and I gotta go.

Gus: Actually, Mickey you don’t have to do that. Uh…She’s just being polite. She’s upset with me because I’ve been lying to her and finding things from her and all of you.

Really, just things that I’m super embarrassed about or ashamed of.
You know that movie I’ve been making with Arya?
Uh, she dropped out.
She dropped out of the whole thing. So now I’m just super in debt and the only thing I have to show for it i s a two – minutes sizzle reel.
Look, my point was I just blew it with Arya. Honestly, I think I blow every work opportunity I’ve ever been given.
I blew it with Ridley Scott and the director of Liberty Down…and I’ll never be a writer on Witchita because the one time I was invited in the writers’ room, I flipped out and threw a woman’s computer across the desk. So…
I mean, I have serious anger control problems. 
Last month, I was driving my car, and I had serious case of road rage, and I lost control my car. I spun around, and I hit some cars and…I didn’t tell anybody about it.

Mum, you gotta keep up with me, ‘cause I’m  just gonna roll right thought these, okay?

Uh, I don’t think I believe in God.
When I was nine, I threw up in Mom’s purse.
You guys remember Natalie, right, my ex-girlfriend? She pretended to cheat on me, so that I would break up with her but I didn’t, so she had to break up with me.

Hmmm…

Dad, I don’t like sports, I just pretend to like sports so that you and me have something to connect over. Yeah, I don’t know. I mean, I guess what I’m just saying is that…

You know, I try, I try to pull a fast one on all of you and make you think I’m the perfect son, or the perfect boy, but, uh…I’m a….I’m a fuck-up, and the only thing I really got going for me is Mickey but I’m fucking that up, too…’cause I told her last night that she’s not ready to have a family, but…I’m wrong, I’m the person who’s not ready to have a family and…It’s just easier for me to go, Mickey’s the crazy one. I’m the healthy one.

But I’m the crazy one

TRAILER:

Annunci

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...